अरफ़ात के दिन (यौम अल-अरफ़ा) रोज़ा रखने की नियत - अरफ़ात के दिन रोज़ा रखने की नियत

अरफ़ात के दिन (यौम अल-अरफ़ा) रोज़ा रखने की नियत

अरफ़ात के दिन रोज़ा रखने की नियत

अरबी पाठ:
نَوَيْتُ صَوْمَ يَوْمِ عَرَفَةَ سُنَّةً لِلَّهِ تَعَالَى [1, 2]

लिप्यंतरण:
नवैतु सवामा यौमी 'अराफाता सुन्नतन लिल्लाहि तआला।' [1]

अनुवाद:
"मैं अल्लाह सर्वशक्तिमान के लिए सुन्नत के तौर पर अराफात के दिन रोज़ा रखने का इरादा रखता हूँ।" [1]

Arabic Text:
نَوَيْتُ صَوْمَ يَوْمِ عَرَفَةَ سُنَّةً لِلَّهِ تَعَالَى [1, 2]

Transliteration:
Nawaitu sawma yawmi 'Arafata sunnatan lillahi Ta'ala. [1]

Translation:
"I intend to fast the day of Arafat as a Sunnah for Allah the Almighty." [1]

-------------------

अरबी में नियत (दुआ):

"नवैतु अन असूम गदम्-मिन शहर-ए-ज़िल-हिज्जा लिल्लाहि तआला"

हिंदी में नियत:

"मैंने अरफ़ा के दिन (ज़िल-हिज्जा) के रोज़े की नियत की, खालिस अल्लाह के लिए

 अराफात के रोज़े के लिए मुख्य बिंदु:समय: आदर्श रूप से फज्र की नमाज़ शुरू होने से पहले नीयत करनी चाहिए। हालांकि, स्वैच्छिक (सुन्नत) रोज़े के लिए, आप सुबह उठने के बाद भी नीयत कर सकते हैं, बशर्ते आपने सुबह से कुछ भी खाया-पिया न हो।पुण्य: इस दिन उपवास करने से पिछले वर्ष और आने वाले वर्ष के पाप क्षमा हो जाते हैं।

_______________*********_____________

अरफ़ात के दिन या किसी अन्य दिन रोज़ा तोड़ने के लिए अरबी शब्द إفطار (इफ्तार)है ।

अल्लाहुम्मा लाका सुमतु, वा बिका अमांतु, वा 'अला रिज़्किका अफ़्तार्तु। [1]

अरबी लिपि:
اللَّهَمَّ لَكَ صُمْتَ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ [1]

अनुवाद:
"हे अल्लाह! मैंने तेरे लिए रोज़ा रखा, और मैं तुझ पर विश्वास करता हूँ, और मैं अपना रोज़ा तेरी ही रोज़ी से तोड़ता हूँ।"

_____________________________

The Arabic term for the breaking of the fast (roza/sawm) on the Day of Arafat or any other day is إفطار (Ifṭār).

Primary Iftar Dua (Supplication)

Transliteration:
Allahumma laka sumtu, wa bika aamantu, wa 'ala rizqika aftartu. [1]

Arabic Script:
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ [1]

Translation:
"O Allah! I fasted for You, and I believe in You, and I break my fast with Your sustenance." [1]

_______________******________________

वैकल्पिक सुन्नत दुआ

लिप्यंतरण:
ज़हबा अज़-ज़मा'उ वबत्तलतिल-उरूकू वा थबतल-अजरू इन शा अल्लाह। [1]

अरबी लिपि:
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

अनुवाद:
"प्यास बुझ गई है, नसें नम हो गई हैं, और अल्लाह की इच्छा से इनाम निश्चित है।" [1]

_________________

Alternative Sunnah Dua

Transliteration:
Zahaba az-zama'u wabtallatil-'urooqu wa thabatal-ajru in shaa Allah. [1]

Arabic Script:
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Translation:
"The thirst has gone, the veins are moist, and the reward is confirmed, if Allah wills." [1]