Fatima (sa) Roti Rahi | Mir Hasan Mir Ayam e Fatmiya Noha 2022 | New Nohay 2021
Kalam | FATIMA s.a ROTI RAHI
Recited By | Mir Hasan Mir
Poet | Janab Mir Takallum
Composition | Janab Waheed Kamaliya
Audio | Mir Qasim
Mix & Master | ODS Karachi
Video | TNA - Ali Arman
Translation | Ahmad Virani - USA
Creatives | SAR Creative
Fatima Roti Rahi Lyrics in hindi
Fatima Roti Rahi Lyrics in Urdu
फ़ातिमा रोती रही
ज़हरा हाय ज़हरा
हाय सय्यदा हाय सय्यदा
कलिमागो हसते रहे फ़ातिमा रोती रही
जलते दरवाज़ तले सिसकियाँ लेती रही
हाय माँ ज़ैनब की
कलिमागो हसते रहे फ़ातिमा रोती रही
कितनी बेबस थी मदीने में नबी की दुख़तर
जलता दरवाज़ा किसी ने ना आठाया आकर
हाय कैसा था सितम रुख के क़ुरआँ पे क़दम
आगए घर में शक़ी
कलिमागो हसते रहे फ़ातिमा रोती रही
ताने सुनते थे ये बाज़ार में लोगों से अली
उसने मारा था हमारे ही बुज़ुर्गों को कभी
हमने यूं बदला लिया क़तल ज़हरा को किया
कुछ ना कर पाया अली
कलिमागो हसते रहे फ़ातिमा रोती रही
जैसे क़स्साब ज़बीहा को लिए जाते हैं
ऐसे हैदर को लईं खींच के ले आते हैं
आगे आगे हैं अली पीछे पीछे वो चली
जो है ज़ख़मों से भरी
कलिमागो हसते रहे फ़ातिमा रोती रही
याद जब आता है दिल होता है पारापारा
कैसे हसनैन की मादर को लईं ने मारा
ख़ून आँखों से बहा सिर्फ या मह्दी कहा
और ज़मीं पर वो गिरी
कलिमागो हसते रहे फ़ातिमा रोती रही
सिर्फ पहलू नहीं बाज़ू भी शिकस्ता होगा
तुमने किस तरह जनाज़े को सँभाला होगा
कैसे तुर्बत में रखा तन्हा मय्यत को भल्ला
मेरे मज़लूम अली
कलिमागो हसते रहे फ़ातिमा रोती रही
बाप की क़ब्र पे दीवारें पकड़ कर जाना
और रोते हुए इस हाल में वापिस आना
इस अज़ीयत की मगर है सकीना को ख़बर
फ़ातिमा कैसे चली
कलिमागो हसते रहे फ़ातिमा रोती रही
साथ दरबार से रोते हुए आते थे हसन
माँ के क़दमों के निशानों को मिटाते थे हसन
उसपे ये ज़ुलम हुआ हाथ ज़ालिम का उठा
ख़ाक पे ज़हरा गिरीं
कलिमागो हसते रहे फ़ातिमा रोती रही
जिस घड़ी हो गया रुख़्सार पैवस्त गौहर
रो के कहता रहा ख़ुद से अबू तालिब का पिसर
ऐसे तकता ना तुझे मौत आजाती मुझे
काश ए बिंत नबी
कलिमागो हसते रहे फ़ातिमा रोती रही
दिन में जब चांद तकल्लुम दा वहां जाता है
टूटी क़ब्रों में कोई साया नज़र आता है
मुझको लगता है यही अब भी है बिंत नबी
धूप में बैठी हुई
कलिमागो हसते रहे फ़ातिमा रोती रही
Fatima Roti Rahi Lyrics in Urdu
فاطمہ روتی رہی
زہرا ہائے زہرا
ہائے سیدہ ہائے سیدہ
کلمہ گو ہستے رہے فاطمہ روتی رہی
جلتے درواز تلے سسکیاں لیتی رہی
ہائے ماں زینب کی
کلمہ گو ہستے رہے فاطمہ روتی رہی
کتنی بے بس تھی مدینے میں نبی کی دختر
جلتا دروازہ کسی نے نہ آٹھایا آکر
ہائے کیسا تھا ستم رکھ کے قرآں پہ قدم
آگئے گھر میں شقی
کلمہ گو ہستے رہے فاطمہ روتی رہی
تانے سنتے تھے یہ بازار میں لوگوں سے علی
اس نے مارا تھا ہمارے ہی بزرگوں کو کبھی
ہم نے یوں بدلہ لیا قتل زہرا کو کیا
کچھ نہ کر پایا علی
کلمہ گو ہستے رہے فاطمہ روتی رہی
جیسے قصاب ذبیحہ کو لئے جاتے ہیں
ایسے حیدر کو لعیں کھینچ کے لے آتے ہیں
آگے آگے ہیں علی پیچھے پیچھے وہ چلی
جو ہے زخموں سے بھری
کلمہ گو ہستے رہے فاطمہ روتی رہی
یاد جب آتا ہے دل ہوتا ہے پارہ پارہ
کیسے حسنین کی مادر کو لعیں نے مارا
خون آنکھوں سے بہا صرف یا مہدی کہا
اور زمیں پر وہ گری
کلمہ گو ہستے رہے فاطمہ روتی رہی
صرف پہلو نہیں بازو بھی شکستہ ہوگا
تم نے کس طرح جنازے کو سنبھالا ہوگا
کیسے تربت میں رکھا تنہا میت کو بھلا
میرے مظلوم علی
کلمہ گو ہستے رہے فاطمہ روتی رہی
باپ کی قبر پہ دیواریں پکڑ کر جانا
اور روتے ہوئے اس حال میں واپس آنا
اس اذیت کی مگر ہے سکینہ کو خبر
فاطمہ کیسے چلی
کلمہ گو ہستے رہے فاطمہ روتی رہی
ساتھ دربار سے روتے ہوئے آتے تھے حسن
ماں کے قدموں کے نشانوں کو مٹاتے تھے حسن
اس پہ یہ ظلم ہوا ہاتھ ظالم کا اٹھا
خاک پہ زہرا گریں
کلمہ گو ہستے رہے فاطمہ روتی رہی
جس گھڑی ہو گیا رخسار پیوست گوہر
رو کے کہتا رہا خود سے ابو طالب کا پسر
ایسے تکتا نہ تجھے موت آجاتی مجھے
کاش اے بنت نبی
کلمہ گو ہستے رہے فاطمہ روتی رہی
دن میں جب چاند تکلم دا وہاں جاتا ہے
ٹوٹی قبروں میں کوئی سایہ نظر آتا ہے
مجھ کو لگتا ہے یہی اب بھی ہے بنت نبی
دھوپ میں بیٹھی ہوئی
کلمہ گو ہستے رہے فاطمہ روتی رہی
Fatima Roti Rahi Lyrics English Text
faatima rotee rahee
zahara haay zahara
haay sayyada haay sayyada
kalimaago hasate rahe faatima rotee rahee
jalate daravaaz tale sisakiyaan letee rahee
haay maan zainab kee
kalimaago hasate rahe faatima rotee rahee
kitanee bebas thee madeene mein nabee kee dukhatar
jalata daravaaza kisee ne na aathaaya aakar
haay kaisa tha sitam rukh ke quraan pe qadam
aage ghar mein shaqee
kalimaago hasate rahe faatima rotee rahee
taane sunate the ye baazaar mein logon se alee
usane maara tha hamaare hee buzurgon ko kabhee
hamane yoon badala liya qatal zahara ko kiya
kuchh na kar paaya alee
kalimaago hasate rahe faatima rotee rahee
jaise qassaab zabeeha ko lie jaate hain
aise haidar ko laeen kheench ke le aate hain
aage aage hain alee peechhe peechhe vo chalee
jo hai zakhamon se bharee
kalimaago hasate rahe faatima rotee rahee
yaad jab aata hai dil hota hai paaraapaara
kaise hasanain kee maadar ko laeen ne maara
khoon aankhon se baha sirph ya mahdee kaha
aur zameen par vo giree
kalimaago hasate rahe faatima rotee rahee
sirph pahaloo nahin baazoo bhee shikasta hoga
tumane kis tarah janaaze ko sanbhaala hoga
kaise turbat mein rakha tanha mayyat ko bhalla
mere mazaloom alee
kalimaago hasate rahe faatima rotee rahee
baap kee qabr pe deevaaren pakad kar jaana
aur rote hue is haal mein vaapis aana
is azeeyat kee magar hai sakeena ko khabar
faatima kaise chalee
kalimaago hasate rahe faatima rotee rahee
saath darabaar se rote hue aate the hasan
maan ke qadamon ke nishaanon ko mitaate the hasan
usape ye zulam hua haath zaalim ka utha
khaak pe zahara gireen
kalimaago hasate rahe faatima rotee rahee
jis ghadee ho gaya rukhsaar paivast gauhar
ro ke kahata raha khud se aboo taalib ka pisar
aise takata na tujhe maut aajaatee mujhe
kaash e bint nabee
kalimaago hasate rahe faatima rotee rahee
din mein jab chaand takallum da vahaan jaata hai
tootee qabron mein koee saaya nazar aata hai
mujhako lagata hai yahee ab bhee hai bint nabee
dhoop mein baithee huee
kalimaago hasate rahe faatima rotee rahee
0 Comments