تجذبنا المحبة - مهدي المسلم | 1445 - 2024 Mahdi Al Muslem | 4K
تجذبنا المحبة مكتوبة
•┈┈┈••✦ ✦••┈┈┈•
رادونا نبغضك ياعلي الكرار
They wanted us to despise you O’ Ali
وماهمنا العذُول وانته ماهمَّك
We’re unconcerned with them, just like you
بينه اشحاولوا عنَّك نصير ابعاد
No matter how much they’ve tried to pull us away from you
تجذبنا المحبة ونقترب يمَّك
The love brings us closer towards you
•┈┈┈••✦ ١ ✦••┈┈┈•
تـعبوا جَـرِّبوا چم من طريقة اوياك
They exhausted several methods with you
وخابت كل مساعيهم وحق أمك
I swear by your mother, all their attempts failed
حرمُونا النَّـفَس وسط البحر مولاي
They deprived us of air
شافونا سمچ بالماي نشتمَّك
And yet you were the air to us
ذبونا اعله حبك ياعلي بالنار
For your love, they threw us in the flames
ثلِج صرنا نمُوع ويحترگ خصمك
We stood firmly while your foes were scalded
ولليوم ابفكرهم ( ميثم التَّمار )
They still are astonished by Maytham AlTammar
من گطعوا لسانه و دمه خط اسمك
They severed his tongue, yet his blood wrote your name
تجذبنا المحبة ونقترب يمَّك
The love brings us closer towards you
•┈┈┈••✦ ٢ ✦••┈┈┈•
ياوِدنا و دوَانا وْياصَدَى الأرواح
You’re our love, remedy, and the echo of the souls
الما يِصدَا ويظل عالي إذا انحَشْمك
You’re eternal and superior. When we plead you
صاحوا مايجُوز ، وقلنا بيك انجُوز
They say its forbidden, we responded that it the matter is between us and Ali
باچر عالصِّراط امن ايدك انلزمك
In the hereafter, we’ll hold your hand on the Sirat
شنهو المايصير ، انته المَصِير هناك
Whatever happens, you’ll be our destiny
قَائِم … والقيامة رِكعْت اتعظْمَك
You’re eternal and Judgement Day bows to you
منْك اتعجِّبوا و افتر عگلهم بيك
They were astonished and bewildered by you
اشسر هاي العلاقة ؟ احتاروا ابنجمك !
What is the secret behind this relationship? They couldn’t comprehend it
تجذبنا المحبة ونقترب يمَّك
The love brings us closer towards you
•┈┈┈••✦ ٣ ✦••┈┈┈•
تصدِّگ ياعلي حتى احنه محتارين
O’ Ali, do you believe that we as well are bewildered?
عجْزت شيعتك ما گدرت تفهمك
Your Shias too were unable to comprehend your greatness
شكِّينا ابقلبنا و قلنا : مو معقول
We doubted our hearts, and said is it possible?
هذا اليجري بينه ، دمنا لو دمك
That you flow in our veins?
نحتاج لنبض (سلمان) و( المقداد)
We need the spirit of Salman, AlMiqdad
و(عمَّار ) و ( أَبُوذَر ) .. كل أهل عِلمَك
Ammar, Abathar, and your noble wise followers
مهما بالعشِگ بَالَغنا يا ( بُوتراب )
No matter what we say in your love
نِشعُر ما بِلَغنا اتراب لِبْجدمَك
We feel that it does not suffice
تجذبنا المحبة ونقترب يمَّك
The love brings us closer towards you
•┈┈┈••✦ ✦••┈┈┈•
Comments
Post a Comment